Connect with us

Noticias

El último secreto de Céline

Published

on

“Lo llaman el autor más odiado por los hombres y más adorado por los escritores”, observó el miércoles la periodista Olivia Gesbert en radio France Culture. “Quizás el más brillante y abyecto de los escritores franceses del siglo XX”, había escrito un día antes el corresponsal parisino de El País. Ambos se referían a Louis-Ferdinand Destouches (1894-1961), conocido mundialmente como Louis-Ferdinand Céline, si no solo Céline.

Autor en 1932 de Viaje al final de la noche, Libro monumental célebre desde entonces por su escritura relacionada con el habla y por la espesura de su comedia humana, este militar devenido médico y luego puntal de la novela moderna, vuelve a ser el tema: al fin y al cabo, lo último está siendo revelado. de sus secretos, el más grande y el más duradero.

Si la aparición reciente de 75 artículos inéditos de Marcel Proust fue nada menos que un evento editorial en Francia, ¿qué pasa con las 5.324 hojas manuscritas de Céline, que por lo demás vive con Proust y Camus en el Panteón del siglo pasado? Su misma existencia fue un misterio entre 1944 y 2021, lo que lo convierte en el evento literario del año.si no de la década, y que ahora viene acompañada de la publicación de la novela guerrala primera criatura nacida después del descubrimiento.

Dado lo anterior, no es de extrañar que la envergadura del hallazgo esté suscitando consideraciones no disimuladamente entusiastas, como la del editor David Alliot en el documental Céline, los secretos derniers (2021): “Imagínate por un momento que te dicen que tres Da Vinci, cuatro Caravaggio y un boceto del Guernica de Picasso. Para el Celinistas es más o menos lo mismo: un descubrimiento absolutamente extraordinario”.

El material estuvo en manos de un crítico de teatro del periódico Libération, Jean-Pierre Thibaudat, que hasta el día de hoy no ha revelado quién es la persona que en 2006 se le acercó acompañada de dos maletas enormes y las dejó a su cuidado con una condición: que no se revelaran los papeles hasta la muerte de la viuda de Céline, Lucette Destouches. quien moriría en 2019, a la edad de 107 años. Recién ahora será de conocimiento público.

Por supuesto, tal evento sísmico solo oculta parcialmente lo que ha sido evidencia. La Céline que escribió entre 1937 y 1941 una trilogía de panfletos racistas, en los que afirmaba que los judíos “racialmente son monstruos” que “deben desaparecer”, el mismo que luego colaboró ​​con los nazis y partió poco antes de la Liberación (dejando los manuscritos en su apartamento parisino), nunca ha gozado de muy buena reputación, a pesar de que hace dos décadas el manuscrito de Montar... batir récords en una subasta.

Ya en junio de 2011, el ministro de Cultura francés tuvo que dar un salto olímpico para sacar el cincuentenario de la muerte del escritor de la planificación anual de celebraciones nacionales que ya lo tenía en su parrilla: las razones fueron ilustradas, en aquellos días, en una columna de opinión en Le Monde en el que se afirma que este hombre, inseparable del novelista, no puede estar “por encima de la moralidad”.

Seis años más tarde, Gallimard, uno de los sellos históricos de Céline, estaba a punto de publicar los destacados panfletos antisemitas (Bagatelas para una masacre, la escuela de cadaveres Y Les Beaux Draps) prologado/contextualizado por el escritor Pierre Assouline, pero una ola de protestas los disuadió de hacerlo, al menos por el momento.

Para mayor profusión, en 2016 el largometraje Céline! Dos payasos para una catástrofe, de Emmanuel Bourdieu, hizo poco por la causa del escritor, si esa era la idea. La película, que pasó bastante tiempo en festivales y taquillas (le cambiaron el título a Louis-Ferdinand Célinepero no hubo mucho caso), Tuvo la particularidad de pintar a ese tipo que ni los celinianos querrían defender: el cascarrabias, vanidoso e impulsivo exiliado (además de voyeur) que vive en 1948 en la localidad danesa de Korsør tras haber pasado más de año y medio en una prisión del mismo país, se revela incapaz de negociar con la realidad donde tenía la opción de limpiar su imagen. Milton Hindus, un joven escritor judío estadounidense, viaja por invitación suya a Dinamarca para conocerlo, ayudarlo y escribir sobre su obra. Sin embargo, el admirador y el admirado acaban peleando, experiencia que el primero relataría en su libro El gigante lisiado (1950).

Juzgado en ausencia por traición y otros cargos, Céline finalmente es amnistiada y puede regresar a Francia en 1951. Para entonces, ya ha conocido una desgracia de la que difícilmente podrá librarse, incluso después de la muerte.

Sus admiradores, estimó Alan Riding en una columna publicada por The New York Times con motivo del cincuentenario de 2011, difícilmente podrán separar al hombre del artista: “¿Un genio? Probablemente. ¿Un ser siniestro? Indudablemente”.

Eso sí, el espectacular descubrimiento al que conduce la aparición de los papeles de Celinian da la posibilidad de dejar de lado por un momento al colaborador de la Segunda Guerra para centrarnos en el joven que luchó durante la Primera y que incluso fue condecorado por los servicios prestados a la República.

Viaje al final de la noche No fue, como otras obras consagradas, un libro valorado sólo por la posteridad. Ya en 1932, gran parte de la prensa y la crítica francesas celebraban esta enorme novela. y lamentó no haber recibido el prestigioso premio Goncourt, que acabó yendo a parar a un libro pronto olvidado (Los lobosde Guy Mazeline): más o menos lo que le había sucedido a Proust después de publicar En busca del tiempo perdido.

Impulsada por este reconocimiento, Céline se dispuso a escribir una novela tan personal o más personal que la primera y que él mismo consideraría su obra maestra, aunque el resto lo viera de otra manera.

El 16 de julio de 1934, escribió al editor de Viaje al final de la nocheRobert Denoël, adelantando una trilogía: “He resuelto publicar el próximo año el primer libro de muerte a credito, Infanciay luego Guerra Y Londres. Editado en 1936, Mort a credito Defraudó las expectativas del mundo literario, que parecía esperar una obra ambientada en el presente y no un retablo familiar de los primeros años del autor. Y así fue que las partes restantes de la gran obra nunca más se conocerían. Hasta ahora.

guerraque es el título de la novela de 150 páginas que aún no ha anunciado su aparición en español, fue escrita de una sola vez en 1934. Leída casi nueve décadas después, aparece como una especie de complemento a Viaje al final de la noche: si en este último el narrador y alter ego celiniano, Ferdinand Bardamu, se asume como un “cobarde” que rechaza la guerra, su horror y su locura, en guerra ese horror será el tema de otro relato en primera persona, ambientado en 1914.

El narrador, que ahora se nos aparece como Fernando, sin más, comienza a sufrir la dureza del conflicto como la sufrió en su tiempo el joven Destouches.quien apenas llevaba un par de meses en el frente cuando recibió un balazo en el brazo derecho, y hasta el final de sus días dijo que tenía otro alojado en el cráneo, aunque lo más probable es que el impacto de una bomba le hiciera golpearse la cabeza contra una pared, produciéndole una especie de migraña permanente: algo así como una tormenta interna. que a veces no le dejaba oír ni sus pensamientos.

Por su carácter más bien breve e inacabado, esta obra no ofrece las cachañas verbales ni la densidad existencial de su libro más célebre. Pero persiste la brutalidad de las descripciones, el humor sin ceremonias, la ironía y la desesperación. Y el horror de la guerra. Como en la primera página, que ofrece una imagen de una compañía militar que ha sufrido los efectos de un ataque enemigo: Debo haberme quedado allí parte de la noche siguiente. Mi oreja izquierda estaba completamente pegada al suelo con sangre; la boca también. Ambos hicieron un gran ruido. Me quedé dormido con el ruido, y luego llovió mucho. [El soldado] Kersuzon, a mi lado, se sentía pesado y tenso bajo el agua. Moví un brazo hacia su cuerpo. lo toqué Con la otra no pude. No sabía dónde estaba el otro brazo”.

La guerra, añade, estaba “encerrada en mi cabeza”.

herido de servicio Ferdinand es asistido por el ejército británico y trasladado primero a Ypres. y luego a “Peurdu-sur-la-Lys”, que es como el libro llama a la ciudad norteña de Hazebrouck. Allí lo operan y lo cuidan, sobre todo una enfermera que brinda ciertos “cuidados” a los convalecientes.

Cree que le echarán la culpa de alguna negligencia, piensa en desertar, recibe la visita de unos padres a los que parece no poder soportar y se hace amigo de un militar, Bébert, que es el nombre que el autor también pondría a su famoso gato.

Aunque nadie cuestiona su autoría ni ignora sus méritos, guerra parece haber dividido a críticos, especialistas y aficionados. Hay quien lo considera una obra maestra y un muestrario de la mejor Céline, mientras que otros piden que se le baje un poco la espuma a ese chocolate. Como Mathieu Lindon, en Libération, donde valora la apariencia del libro, pero pide no caer en exageraciones. O como el Celinian Henri Godard, que es aún más severo: “Tiene valor e impacto, pero no es una verdadera Céline porque no está acabada. Son textos que había dejado de lado voluntariamente y que no contemplaba publicar”.

Una lectura desapegada de estas controversias, sin embargo, puede reconocer lo brutal, lo entrañable y lo crudo (particularmente en materia sexual). no es poco En los próximos meses, las siguientes noticias del autor, comenzando en Londrescontinuará proporcionando material para su consideración y reconsideración.

#último #secreto #Céline
Si quieres leer el artículo original puedes acceder desde este link:

Artículo Original

Continue Reading

Noticias

Tras audiencia de revisión de cautelares: tribunal decreta prisión preventiva para Eduardo Macaya

Published

on

En el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Fernando tuvo lugar este viernes una audiencia en que se revisó la medida cautelar de arresto domiciliario total que mantiene Eduardo Juan Macaya Zentilli, padre del senador de la Unión Demócrata Independiente (UDI) Javier Macaya.

En la instancia se modificó la cautelar que dictó la Corte de Apelaciones de Rancagua y en su lugar, el tribunal dictó prisión preventiva. Lo que significa que el acusado deberá permanecer recluido en la cárcel de Rancagua mientras se resuelven los recursos judiciales que interpuso su defensa para impugnar la condena.

La lectura de sentencia estaba programada para las 16.00 horas, pero finalmente se realizó una hora más tarde. Tras la resolución, el abogado querellante de una de las víctimas, Hernán Fernández detalló que los cuestionamientos de un supuesto trato diferenciado durante su paso por la cárcel de Rancagua fueron considerados en los alegatos para decretar prisión preventiva y añadió: “No puede haber un trato de privilegio. Esto lo voy a decir yo también responsablemente, en cuanto a lo que implica el poder económico y también el poder que el condenado ha demostrado que tiene”.

Fernández explicó que “el argumento de fondo es que con los nuevos antecedentes que se aportaron, se ha incrementado el peligro de fuga”.

Poco antes de la audiencia, fijada a partir de las 14.00 horas, el empresario vinícola llegó al tribunal desde su residencia, el fundo Santa Elena de Placilla. Mantuvo silencio, evitando responder a la prensa que lo esperaba.

Con la comunicación de sentencia de seis años de presidio efectivo para el empresario vinícola de 72 años por su responsabilidad como autor de cuatro delitos reiterados de abuso sexual contra menores de 14 años, el tribunal de primera instancia fijó su prisión preventiva por el peligro de fuga, ordenando su ingreso a la cárcel de Rancagua el viernes 19 de julio. Tres días después, la Corte de Apelaciones de Rancagua reemplazó por arresto domiciliario total la medida cautelar y Eduardo Macaya regresó a su residencia en Placilla.

El mismo tribunal de alzada había otorgado el arresto domiciliario a Macaya el 15 julio de 2023, luego de 38 días en prisión preventiva tras ser formalizado, por una caución de 150 millones de pesos.

Al respecto del cambio en la medida cautelar, la fiscal que lideró la investigación, Javiera Oro, manifestó que presentaron nuevos antecedentes, entre ellos el sumario administrativo que envió Gendarmería, más la resolución del Tribunal Constitucional.Nos encontramos conformes con esta resolución”, indicó.

La Fiscalía de Alta Complejidad de O’Higgins en su acusación solicitó imponer una pena de 12 años de cárcel para el sentenciado y había mantenido su pretensión punitiva tras la condena, pese a que el empresario fue absuelto respecto a dos de los cuatro hechos imputados.

El abogado querellante Hernán Fernández, representante de una de las víctimas, calificó de “baja” la pena de seis años de cárcel impuesta al empresario, aunque valoró que se trate de una pena de presidio efectivo.

Desde que fue formalizado, Macaya ha permanecido privado de libertad por 415 días, tiempo que será abonado a su condena de ser ejecutoriada. Luego de la lectura de sentencia, las partes cuentan con un plazo de 10 días para recurrir por la nulidad del juicio. El plazo corre hasta el lunes.

Eduardo Macaya en el tribunal de San Fernando. Foto: Jorge Loyola / Aton Chile.

En el marco del proceso, la defensa del empresario acudió al Tribunal Constitucional con un recurso de inaplicabilidad respecto a la ejecución del artículo 1°, inciso segundo, de la Ley 18.216 que delimita cuándo se deben aplicar las penas privativas o restrictivas de libertad. La acción se materializó en noviembre del año pasado por el abogado Juan Carlos Manríquez. El equipo jurídico del alcalde pedía que no se aplicara en su caso la norma que indica que no pueden acceder a una sustitución de penas quienes sean condenados por abusos sexuales. El TC lo rechazó y si la condena queda a firme, el ingeniero agrónomo la deberá cumplir en forma efectiva.

Ante un reportaje de El Mostrador que dio cuenta de un presunto trato preferencial que favoreció al empresario en la cárcel, la Dirección Nacional de Gendarmería de Chile instruyó la realización de un sumario administrativo.

Por otro lado su hijo, Javier Macaya renunció a la presidencia de la UDI por presiones de su sector ante afirmaciones que hizo en defensa de su padre tras la condena.

#Tras #audiencia #revisión #cautelares #tribunal #decreta #prisión #preventiva #para #Eduardo #Macaya
Si quieres leer el artículo original puedes acceder desde este link:

Artículo Original

Continue Reading

Noticias

Rubilar confirma candidatura a la alcaldía de Puente Alto

Published

on

Mediante una declaración en video, Karla Rubilar (Ind.-RN) confirmó su candidatura a la alcaldía de Puente Alto.

“Como el alcalde Germán Codina bien sabe, he vivido semanas de una situación familiar de salud muy dura que me ha mantenido alejada de la comuna y ha ocupado gran parte de mi tiempo, además de generarme una reflexión sobre mi futuro político”, dice en el registro.

De acuerdo a la ex ministra vocera de gobierno de la segunda administración de Sebastián Piñera, durante estas semanas recibió además “el ofrecimiento formal para ser candidata a la Gobernación Metropolitana, porque existen encuestas que dicen que yo ganaría esa elección”.

Y luego agregó: “Y si bien ser intendenta de la Región Metropolitana ha sido uno de los cargos más hermosos que he tenido a lo largo de mi vida y agradezco enormemente a todos quienes creen que yo podría ser una gran gobernadora, lo cierto es que después de conversar con mi familia, con mis amigos e incluso yo que soy creyente de pedirle ayuda a Dios, he llegado al convencimiento de que mi lugar está en la comuna de Puente Alto”.

“Yo quiero ser alcaldesa de la comuna. Voy a vivir en Puente Alto para vivir sus sueños y sus dolores y para compartir con ellos este sueño de tener un Puente Alto mucho mejor para todos”, expresó.

Para finalizar, apuntó que es por eso que agradece enormemente a todos quienes la han acompañado y han comprendido el proceso que ha vivido. “Quiero pedirle a ellos también que me ayuden a tener la fuerza para enfrentar este desafío y para lograr convertirme el 27 de octubre en la primera mujer alcaldesa de Puente Alto. Estoy segura que juntos lo vamos a lograr”.

La declaración de Rubilar se da luego de un quiebre con el actual jefe comunal puentealtino, Germán Codina (RN), que había puesto en duda la candidatura de la ex secretaria de Estado.

Es que según detalló La Tercera, el distanciamiento entre ambas figuras se originó hace cerca de un mes a propósito de una petición que hizo Rubilar a Codina: incorporar personas de su confianza al municipio, lo que implicaría despedir a actuales trabajadores, situación a la que el alcalde RN se negó. Es por eso que Codina ya no estaría dispuesto a seguir respaldándola para llegar a la alcaldía.

No solo eso. Desde la misma coalición de derecha transmitieron que la situación escaló a tal punto, que Rubilar amenazó en un momento con dejar de ser candidata, y por ello, personeros del bloque habrían hablado con la exministra para convencerla de que no desista de competir.

Ahora, el escenario eleccionario vuelve a tener a la exministra como una de las postulantes fuertes para los comicios de octubre de este año. Solo resta saber si lo hará con el apoyo de Codina o sin éste.

#Rubilar #confirma #candidatura #alcaldía #Puente #Alto
Si quieres leer el artículo original puedes acceder desde este link:

Artículo Original

Continue Reading

Noticias

El dólar anota dos semanas con ganancias

Published

on

El dólar buscó despedir la última jornada de la semana con pérdidas, pero con el correr del día revirtió su tendencia y retomó su tendencia de los últimas días.

Al cierre del día, el dólar subió $2,93 respecto al cierre de ayer en la Bolsa Electrónica de Chile y llegó a un valor de $953,85 la unidad. Así, la divisa anotó cuatro jornadas consecutivas con ganancias, donde sumó $10,2.

El valor del dólar en Chile el 26 de julio del 2024

Mientras que, en el balance de la semana, tras registrar ganancias gran parte de estos días, la divisa volvió a subir. En la semana avanzó $5,62 tras que la semana del 12 al 19 de julio ganó $42,75.

El peso chileno perdió fuerza tras que el cobre revirtió su alza. Los precios del metal retomaron las preocupaciones de que el retorno de las compras físicas pueda ser efímero en China, principal consumidor mundial, ya que la economía sigue aletargada en ausencia de estímulos significativos.

Así, el valor del cobre a tres meses caía 0,09% a $4,11 la libra en la bolsa Comex.

Mientras que, el valor al contado del cobre cerró con una subida de $1,14% a US$ 4,09 la libra en la Bolsa de Metales de Londres. En la semana, el cobre bajó un 2,12% y anotó una racha de tres semanas consecutivas con pérdidas, donde cayó un 8,1%

De esta forma, más consumidores chinos de cobre volvieron al mercado tras dos meses de tibieza, atraídos por unos precios que cayeron un 17,8% desde su máximo histórico de mayo.

En tanto, los inventarios de cobre en los almacenes supervisados por la Bolsa de Futuros de Shanghái (ShFe) descendieron a un mínimo de dos meses de 301.203 toneladas, según mostraron datos publicados el viernes.

“Los consumidores llevaban un tiempo esperando este retroceso”, dijo Tom Price, jefe de estrategia de materias primas de Liberum.

El valor del dólar en Chile el 26 de julio del 2024

Asimismo, afirmó que espera que esta caída de las compras de los usuarios físicos proporcione apoyo a corto plazo a los precios en torno al nivel de los US$ 9.000 la tonelada (US$ 4,08 la libra). “Sin embargo, todavía vemos cierta tendencia a la baja, con expectativas de un segundo semestre más tranquilo”, añadió.

China registró este mes un crecimiento económico menor de lo esperado y los inversionistas se sintieron decepcionados después de que una reunión clave de dirigentes apuntara hacia la continuidad de la política más que hacia cambios estructurales.

Mientras que, el dólar opera estable tras la publicación del índice de precios del gasto de consumo personal (PCE), que subió ligeramente un 0,1% el mes pasado tras permanecer sin cambios en mayo, según informó el viernes la Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio. Cifra que se ubicó en línea con lo esperado por el mercado.

Un escenario que probablemente no disuadirán a la Reserva Federal de adoptar una política monetaria menos restrictiva en los próximos meses.

Steve Englander, jefe de investigación de divisas del G10 en el Standard Chartered Bank en Nueva York, dijo que los datos de PCE trimestrales publicados junto con la tasa de crecimiento sorprendentemente fuerte del 2,8% del PIB del trimestre pasado el jueves provocaron una preparación mental para una lectura mensual peor.

La cifra del jueves mostró que los precios del PCE aumentaron a una tasa del 2,9%, por lo que el aumento informado el viernes fue más bien un alivio.

“La cifra fue bastante buena”, dijo Englander. “No fue un éxito rotundo, pero en comparación con ayer los mercados dijeron ‘sí, no hay de qué preocuparse, no afecta realmente a septiembre y de todos modos no iban a recortar en julio. Así que la vida continúa’”.

Ante este contexto, el índice del dólar, que mide la cotización del billete verde frente a una canasta de seis monedas, caía un 0,04% a 104.31 puntos.

#dólar #anota #dos #semanas #con #ganancias
Si quieres leer el artículo original puedes acceder desde este link:

Artículo Original

Continue Reading

Trending

Copyright © 2017 Zox News Theme. Theme by MVP Themes, powered by WordPress.